Translation Notes for 1 John 1:1-10

Vocabulary to Review/Learn before Translating (in order of appearance):

θεασάμεθα (22) see

ψηλάφησαν (4) touch; feel around for

κοινωνίαν (19) fellowship, participation; generosity, contribution

μετέρα (7) our

γγελία (2) message, command

ναγγέλλομεν (14) announce, report, tell

σκοτία (16) darkness

ψευδόμεθα (12) lie

1.1

What does ὃ refer to? How is best to translate it?

1.2

Parse ἐψηλάφησαν.

1.3

How do you translate χριστοῦ?

1.9

How do you translate δίκαιος and ἀδικίας?

Notice the subjunctives.

Unknown's avatar

Author: chandlerwarren

Pastor in East TN.